1Kw Hány Le
3. Német főmondati szórend kiemelés nélkül Pl. : Viele Autos gibt es heutzutage in der Stadt. (Sok autó van manapság a városban) 2. Német mellékmondati szórend (német nyelvtan) 2. 1 Német mellékmondati szórend – általános tudnivalók A mellékmondat a főmondat egyik részét fejezi ki mondat formájában. A mellékmondat megelőzheti a főmondatot. A német nyelvben a mellékmondati szórendnek 3 típusa lehet: 2. A német mellékmondati egyenes szórend A kötőszó utáni mondat egyenrangú a főmondattal, ezért a kötőszó úgy kapcsolja őket össze, hogy egymást követő mondatrészekre bonthatóak. Szerkesztése: Egyenes szórend használatos a következő kötőszavak esetében: und – és aber – de denn – mert sondern – hanem oder – vagy sowohl…als auch – is-is, mind-mind nicht nur…sondern auch – nemcsak-hanem is entweder…oder – vagy-vagy weder…noch – sem-sem A kötőszó utáni mondat nem egyenrangú a főmondattal. 2. A német mellékmondati fordított szórend Fordított szórend használatos a következő kötőszavak esetében: so – így dann – azután, akkor deshalb – ezért trotzdem – annak ellenére als – mint also – tehát erst – előbb folglich – következtében daher – ennél fogva endlich – végre ferner – továbbá auβerdem – azonkívül dennoch – mégis je…desto – minél, annál A kötőszó utáni mondat nem egyenrangú a főmondattal, alárendelő viszonyban állnak.
Akkor a beígért újabb feldolgozni és megjegyezni való: 1. 3 legfontosabb ige (sein, haben, werden) 2. szórendek (egyenes, fordított, KATI). A 3 legfontosabb ige: A következő három ige nem csak alapvető jelentése miatt fontos, hanem azért is, mert a különböző igeidőket ezek segítségével képezzük. Azért ennyire ne szaladjunk előre, az igeidők kicsit nagyobb falatnak ígérkeznek. Vegyük úgy, hogy ez most egy könnyű kis leves. Az igeidők pedig a főfogás, mondjuk egy jó csípős kis pörkölt. sein = lenni haben = birtokolni vmit (múlt idő) werden = válni vmivé, jövőidő sein haben werden ich bin habe [hábe] werde [verde] du bist [biszt] hast [hászt] wirst [virszt] er/sie/es ist [iszt] hat [hát] wird wir sind [zind] ihr seid [zájd] habt werdet sie/Sie sind Szórend Egyenes szórend: 1. alany 2. állítmány 3. Többi mondatrész z. B. : Ich habe ein Auto. (Van egy autóm. ) Ich habe Hunger (Éhes vagyok: éhségem van) Ich habe Hunger, aber ich mache eine Schlankheitskur … (Éhes vagyok, de fogyókúrázom…) Kijelentő mondatoknál használjuk.
A mellékmondati, azaz KATI szórend a németben jelmondat: Az a hasonlóság a szomszéd raktára és a német nyelv között, hogy a fontos dolgokat mindkettőben hátra kell pakolni. KATI szórend: A mellékmondatok szórendjének sajátossága a németben, hogy a ragozott igealak a mellékmondat legvégére kerül: Ich freue mich, dass du im Herbst nach Bonn fährst. Ich weiß, dass er viel Brot kauft. Ha elváló igekötős ragozott ige van a mellékmondatban, akkor az nem válik el: Ich hoffe, dass du morgen ankommst. Wir wissen, dass sie ihn immer anruft. Ha módbeli segédige is van a mellékmondatban, természetesen az kerül a mellékmondat végére, hiszen azt ragozzuk: Ich freue mich, dass du im Herbst nach Bonn fahren willst. Ich freue mich, dass er im Herbst nach Bonn fahren kann. Összetett igeidőkben is a ragozott igealak (segédige) kerül a mondat végére: Ich freue mich, dass du nach Bonn gefahren bist. Ich freue mich, dass du in Bonn gewohnt hast. Ich freue mich, dass du nach Bonn fahren wirst. A visszaható névmás helye: Kijelentő mondatban, egyenes szórendnél a visszaható névmás helye nem okozhat problémát, mert csak az ige után állhat ( Ich wasche mich. Udo wäscht sich).
Többi mondatrész 4. ige z. : …, weil Ich dich liebe. (…, mert szeretlek téged. ) Ich bin müde, weil es spät ist. (Fáradt/álmos vagyok, mert késő van. ) Ich gehe nach Hause, wenn ich fertig bin. (Haza megyek, ha kész vagyok. ) Akkor használjuk, ha az alábbi kötőszavak valamelyikével kezdjük az adott mondatot, vagy egy összetett mondat egyik részét: daß (hogy), weil (mert, mivel), da (mivel), wenn (ha), ob (hogy-e), obwohl (habár, noha) als (amikor), nachdem (miután), bevor (mielőtt), bis ( -ig), seitdem (mióta), immer wenn ( mindig amikor), obgleich (habár), ohne dass (anélkül, hogy.. ), anstatt dass ( ahelyett, hogy…), während (mialatt, míg), damit (azért, hogy), solange ( amíg), sobald (amint), falls (abban az esetben, ha.. ), indem (eközben), indem ( azáltal, hogy.. )
Alárendelő mondatokban: · weil (mert) dass (hogy ob (vajon, -e) wen n (ha, amikor) seitdem (amióta) obwohl (habár) bis (-ig) als (amikor) W-Frage (Wo? Wann? Warum? stb. ) Ezek mellékmondati szórenddel állnak (KATI). Mellérendelő mondatokban: und (és) sondern (hanem) oder (vagy) denn aber (de) (=USODA) Ezek egyenes szórenddel állnak (alany+állítmány). deshalb (ezért) trotzdem (ennek ellenére) so (így, úgy) sonst (különben) dann (akkor, azután) Ezek fordított szórenddel állnak (állítmány+alany). Páros kötőszavak: sowohl – als auch (is – is) z. B. : Anna és Peti is zongoráznak. Sowohl Anna als auch Peti spielen Klavier. weder – noch (sem – sem) z. : Sem matekot, sem németet nem tanulok szívesen. Ich lerne weder Mathe noch Deutsch gern. (nincs tagadószó! ) entweder – oder (vagy – vagy) z. : Vagy tortát vagy fagyit veszek a boltban. Ich kaufe entweder eine Torte oder ein Eis im Geschäft. Megjegyzés: ha KATI szórenddel kezdődik a mellékmondat, akkor fordítottal folytatjuk. Mindkettőnek van amikor jelentése Als használata: · - ként értelemben z. : als Lehrer - tanárként - összehasonlításkor z. : schöner als… - szebb, mint · - egyszeri múltban történt cselekvés kifejezésére (Präteritum) z. : Als ich in Wien war, regnete es.