1Kw Hány Le
I was by myself. Magam voltam. egyéb mondatok: They said you were dead. Azt mondták, halott vagy. I guess I should go. Azt hiszem, mennem kellene. I can't believe this shit. Nem hiszem el ezt a szarságot. I was a little disappointed. Kicsit csalódott voltam. He fired you months ago. Hónapokkal ezelőtt kirúgott téged. Do you mind if I come in? Nem bánod, ha bejövök? It's time to go. Ideje menni. You look a little pale. Kicsit sápadtnak látszol. Seen him yet? Láttad már őt? I don't really care about baseball. Nem igazán érdekel a baseball.
English And a few, like Bert and myself, who seemed to have landed up there by mistake. És akadt néhány olyan ember is, mint Bert meg én, aki véletlenül kerülhetett oda. English But he'd work it out to the last detail and then pass it on to Bert and myself. Viszont az utolsó részletig kidolgozta és átkopogta a tervet Bertnek meg nekem. English This is going to be an historic first, and I don't want to make a fool of myself. ' Ez egy jelentős történelmi esemény, és nem szeretnék bolondot csinálni magamból. English Therefore, even at the risk of discomforture I feel myself obliged to kill you. Ezért aztán, még ha nincs is nagy kedvem hozzá, kénytelen vagyok megölni téged. English I named myself the emissary of King Casmir, and they let me pass without emotion. Közöltem velük, hogy Casmir király küldötte vagyok, mire szó nélkül beengedtek. English I myself am responsible for own resources on the Committee on Budgetary Control. Én magam a Költségvetési Ellenőrző Bizottságban a saját forrásokért vagyok felelős.
Nem Igen, magányos esték melyeken ébren feküdtem Imádkoztam istenhez, hogy vegye el a lelkem A szívem túl hideggé vált, hogy összetörjön Tudom, hogy nagyszerű vagyok, de nagyon össze vagyok törve Vannak álmaim, melyeket elrejtek Egész életemben azt mondták nekem, hogy várjak De most már értem, nincs vita Igen Mert a zene jóval tölt fel és mindig elkap engem
Mi melyik utat választjuk? Mert a végeredmény ugyanaz: csak hegek maradnak. Az élet néha lehangoló így tompítanom kell az érzést, italba és lejárt, receptre kapható tablettákba fojtom bánatom és mindazok akik szeretnek engem egyszerűen faképnél hagytak nem köszöntek el Mielőtt másokat óvok magamat kell megmentenem. De ha nem, megint ott vagyok hogy egy idegent mentek csak mert mentésre szorult hirtelen Ó, és én magam újra itt vagyok két rossz közti válaszúton de azt hiszem ilyen a természetem. Amikor fiatal voltam Nem volt szükségem senkire És a szerelmeskedés csak szórakozást jelentett Azok a napok elmúltak Egyedül élve Mindazokra a barátokra gondolok, akiket valaha ismertem Amikor tárcsázok egy telefonszámot, Senki sincs otthon Nem akarok Teljesen egyedül lenni Többé Nehéz bizonyosnak lenni Néha annyira bizonytalannak érzem magam És az oly távoli és homályos szerelem Marad a gyógyír Teljesen egyedül, teljesen egyedül Egyedül English I myself am responsible for own resources on the Committee on Budgetary Control.
Mi melyik utat választjuk? Mert a végeredmény ugyanaz: csak hegek maradnak. Az élet néha lehangoló így tompítanom kell az érzést, italba és lejárt, receptre kapható tablettákba fojtom bánatom és mindazok akik szeretnek engem egyszerűen faképnél hagytak nem köszöntek el Mielőtt másokat óvok magamat kell megmentenem. De ha nem, megint ott vagyok hogy egy idegent mentek csak mert mentésre szorult hirtelen Ó, és én magam újra itt vagyok két rossz közti válaszúton de azt hiszem ilyen a természetem. Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás Ed Sheeran számai megkerülhetetlenek egy zenei blogon, viszont az, hogy a dalfordítós blogon 10 bejegyzésből négyben is szerepel már kicsit túlzásnak tűnhet. De ha megnézitek a korábbi posztokat (például itt és itt), elég meglepő félrefordításokkal találkoztunk, egyáltalán nem arról van szó, hogy lemaradt egy névelő…(és az érintett számok a BBC 40-es listáján most is az első 10-ben vannak, szóval nem a futottak még kategória... ).
Nem tudom kordában, kordában tartani a kezeimet Nem tudom kordában tartani a kezeimet
Videos Példák a szó használatára English. - Actually, I had some problems pronouncing it myself. A Bizottság tagja. - Valójában problémáim voltak azzal, hogy magamnak kimondjam. English She didn't look up, and eventually I shrugged to myself and carried on sipping. Pillantására sem méltatott, így aztán vállat vontam, és folytattam a kanalazást. English I present myself as a fellow ship captain, that thou mayst better understand me. Úgy jelenek meg előtted, mint hajóskapitány, hátha ilyeténképp jobban megértessz. English Yet after all, I reminded myself, how did I know that my view was the right one? Másodrendű élet Légy őszinte, kérdeztem magamtól, milyen öröm van a te életedben? English Mr Balčytis, the agencies, as I have said myself, are not creating the problems. Balčytis képviselő úr, amint mondtam, nem a hitelminősítők okozzák a problémákat. English Just some sort of mindless accomplice, ' I confessed to her, confessed to myself. Inkább valamiféle lélektelen cinkosa vallottam be neki, és vallottam be magamnak.