1Kw Hány Le
FRANCIA FORDÍTÁS 2. 20 Ft + ÁFA / LEÜTÉSTŐL A L'Oréal Magyarország Kft. részére 2008 óta több ízben végeztünk tolmácsolást francia-magyar-francia nyelvi viszonylatban szépségipari tárgyaláson, értékesítési tréningen és patikafejlesztési megbeszéléseken. A világcég emellett több alkalommal vette igénybe szakfordítási szolgáltatásunkat is: többek között jogi és gazdasági szövegeket fordítottunk a magyar leányvállalat részére francia nyelvi viszonylatban. A francia fordítás és szakfordítás terén különleges szakértelemmel rendelkezünk. Francia fordító kollégáink jelentős volumenű műszaki, hivatalos, kereskedelmi, jogi, marketing és gazdasági fordításokat végeztek az elmúlt 22 év során. Nagy számban fordítottunk gépkönyveket, szoftvereket, használati utasításokat, szerződéseket, pályázatokat, marketing- és reklámanyagokat, szórakoztatóelektronikai kézikönyveket és éves beszámolókat. Tisztában vagyunk azzal, hogy a francia fordítás különösen "kényes" természetű – Asterix honfitársai híresek nyelvi igényességükről.
Modern fordítástámogató szoftvereink segítségével a korábban már lefordított anyagokat is könnyen fel tudjuk használni. Ez javítja a vállalata szövegeinek egységességét és fokozza a fordítási munkatempót. Hogyan készülnek magyar-francia fordításaink? Néhány kivételtől eltekintve minden magyar-francia munka az ajánlatadással kezdődik. Árajánlatunkban mindig törekszünk arra, hogy megtaláljuk azt a megoldást, amely révén cége magyar nyelvről francia nyelvre készülő szakfordítását az Önnek megfelelő módon tudjuk összehangolni a büdzsére, a határidőre és a minőségre, minőségbiztosításra vonatkozó elképzelésekkel. Nem ritka, hogy többféle ajánlatot készítünk. Kivételt azok az esetek képeznek, amikor vállalati ügyfeleinkkel kötött egyedi megállapodások alapján egy-egy projektet (ilyenek lehetnek például a hónapról hónapra felmerülő, rendszeres magyar-francia projektek) külön árajánlat nélkül elkészítünk, esetenként úgy, hogy ügyfelünk beavatkozása nélkül is figyeljük a forrásként szolgáló magyar nyelvű weboldalt vagy magyar sajtóorgánumot, és az Önök által előre meghatározott időközönként készítjük el belőle a megfelelő francia fordítást.
Kezd�lap N�met nyelvoktat�s Magyar nyelvoktat�s Olasz nyelvoktat�s Francia nyelvoktat�s N�met ford�t�s Aj�nlott oldalak Kapcsolat Rem�lj�k, hogy itt megtal�lja mindazokat a szolg�ltat�sokat, legyen az n�met ford�t�s vagy nyelvoktat�s, amelyekkel gyors �s maradand� sikert �rhet el a nyelvtanul�s ter�let�n, illetve elkalandozhat ak�r a m�v�szetek vil�g�ba is �s megismerkedhet n�h�ny �j technik�val vagy �tlettel. De sz�vesen �llunk rendelkez�s�re akkor is, ha prec�zen elv�gzett n�met ford�t�sra van sz�ks�ge. A nyelvtanul�s nem csak technika k�rd�se, hanem nagyon fontos szerepet j�tszik benne a szem�lyes szimp�tia �s a kommunik�ci�s k�szs�g is, hiszen a nyelvtud�son �t ismerkedhet�nk meg �j emberekkel, �j kult�r�kkal. A tan�rai a kommunik�ci�s k�szs�gek fejleszt�s�re helyezik a legnagyobb hangs�lyt, de ig�ny szerint sz�vesen seg�t�nk az eddig megtanultak nyelvtani rendszerez�s�ben, nyelvvizsg�kra vagy felv�telikre val� felk�sz�t�sben. Tan�raink Nyugat-Eur�p�ban �ltek t�bb �ven �t, ahol a nyelviskol�kban �s c�ges nyelvoktat�sban szerzett �j m�dszertani tapasztalataikat �tv�zhett�k a magukkal hozott hagyom�nyos nyelvtan�t�s el�nyeivel.